1748 - Inventaires des biens et livres du recteur Jean Edy

Un article de GrandTerrier.

Jump to: navigation, search

Catégorie : Documents
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :
[Développé]

Sommaire

1 Introduction
2 Transcription
3 Annotations
4 Originaux

[modifier] 1 Introduction

Deux documents des Archives Départementales du Finistère sous la cote B 287, conservés à l'annexe de Brest.

Le premier document rassemble sur 53 pages tous les biens du défunt recteur, les prix adjugés et les noms des acheteurs, et la mention "Payé".
Le deuxième document énumère sur 4 pages les 41 livres détenus par le recteur et leurs prix estimés.

[modifier] 2 Transcription

Page 0

22 juillet 1748

Scellé inventaire et vente fait au presbytère d'Ergué-Gabéric après le décès de défunt messire Edy recteur de la dite paroisse.

Déllivré et payé

Page 1

Le 22 juillet et autres jours 1748

L'an mil sept cents quarante huit, le vingt et deuxiesme de juillet, soussigné Maitre Jean Baptiste François Delaroque greffier du juge présidial [1] y demeurant paroisse de la Chandeleur je me suis ce jour huit heures du matin rendu au bourg d'Ergué-Gabéric où étant rendu en exécution de [...] audit juge le 17 de ce mois qui ordonne à vente les biens meubles et effets restant après le décès de Messire Jean Edy tenant [...] recteur de la ditte paroisse d'Ergué-Gabéric, à laquelle vente j'ai vaqué en presance de Mr [...] Corentin Horellou procurateur de demoiselle Perine Edy icelle soeur dudit deffunt [...] recteur et son héritière, et Mr Clette Ferec procureur du général [2] de la ditte paroisse. Et aussi tant à la requete de la dite demoiselle que pour les mineurs du deffunt Mr Paul Edy tenant huissier audiancier à Chateaulin et son mariage aussi de deffunte demoiselle Barbe Lozannoy laquelle demoiselle Edy a fait comparoi pour crieur de la dite vente Jean Morvan tambour ordinaire de la ville de Quimper, laquelle vente a été bannie en la ditte ville de Quimper qu'en cette paroisse et ailleurs, et y avoir procédé comme faite sur la représentation des dits

Page 2

effets faite par [...] Constance Goadec [...] héritier [...] pour les droits.

Et premier
Une table de cuisine avec six [...] bancs adjugés à la demoiselle Laumoy pour quatre livres.
Une petite table pliant adjugée au sieur Martin Lejumet pour vingt et huit sols.
Une armoire de cuisine avec son buffet adjugé à la demoiselle Launay pour douze livres.
Un cochon adjugé à René Legoyat de Quimper pour la somme de quarante et huit livres.
Un petit moulin à caffé de fer adjugé à la demoiselle Launay pour trente six sols six deniers.
Le moulin à caffe de bois adjugé à la demoiselle Launay pour trente sept sols.
Un huillier et vinaigrier de verre à lunette, et un pot à eau de terre adjugé à la dite demoiselle Launay pour quarante un sols.
Un moyen pot de fer adjugé à Jan Lequemeneur pour cinquante et un sols.

Et feu [...]

Signé Le Jour [...] Herellou

Page 2B

Et [...] deux heures de relevée de ce jour soussigné greffier dudit juge ay [...] à la [...] de la présante vente en presence [...] ayant le mesme prieur comme en juillet.
Une charette [...] adjugé à Yves Constans [...] de cette paroisse [...] pour la somme de vingt sept livres.
Six baillots [3] à fournée adjugé à Jan Bars pour quarante et un sols.
Un tourne [...] adjugé à la dite demoiselle Launay de Quimper pour trente quatre livres.
Un pressoir à cidre et accompagnement adjugé à Monsieur le chevalier Geslin pour trente et six deniers.
Une quelorne [4] adjugé à [...] Le Roy pour dix huit sols six deniers.
Une grande quelorne [4] à lav adjugé à Marie Lepetillon pour trante sept sols six deniers.
Une petite quelorne [4] adjugé [...] pour sept sols.
Un petit baillot [3] adjugé à Louis Calvez pour onze sols six deniers.
La charue soc en coutteau [...] adjugé à Joseph Mahé pour trante sept sols six deniers.

Page 3

Huit [...] de barique adjugé audit Jean Quemener du Bourg pour neuf livres cinq sols.
Une moyenne casserolle de cuivre rouge adjugé ç la dite demoiselle Launay pour quarante deux sols six deniers.
[..]

Page 12B

[...]
Deux terines auvalles, quatre terines rondes avec leurs courbures, vingt et quatre plats, trois douzaines assiettes et deux seaux le tout terres de Rouan [5] adjugé à Mr Demares pour la somme de quatre vingt cinq livres dix sols.
[...]

Page 17B

[...]

[...] six [...] et deux [...] d'estain [6], deux barattes, un soufflet, dix neuf assiettes terres de Locmaria [5], un huilier et vinaigrier, quatre gaublet bleux et blancs, sept chaises de clisse [7], un quart du bois de fagot [...]

[modifier] 3 Annotations

Présidial, s.m. : sous l'Ancien Régime, tribunal et juridiction qui avaient été établis en 1551 dans certains baillages importants pour juger en dernier ressort les affaires peu graves ; source : Trésor Langue Française. Siège présidial ; tribunal qui juge en dernier ressort, sans appel ; source : Dictionnaire du Moyen Français. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]

Général, s.m. : sous l'Ancien Régime l'assemblée paroissiale était parfois appelée le « général de la paroisse ». Source : Wikipedia. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]

Baillot, bayeau, s.m. : récipient pour à conserver le lard. Baillot à buée : baquet servant à faire la lessive. Source : histoiresdeserieb sur free.fr. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 3,0 3,1]

Quelorne, s.f. : baquet servant à la cuisine, kelorn en breton, et à ranger les condiments, la farine, la pâte à pain. Source : histoiresdeserieb.free.f. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 4,0 4,1 4,2]

Fayance, fayence, faïence, s.f. : adaptation de Faenza, nom d'une ville d'Italie renommée pour ses poteries émaillées. Source : Dictionnaire de l'Académie Française. Au 18e siècle, dans les inventaires de la région quimpéroise, en provenance des faïenceries de Locmaria : "assiettes ou saladier de fayance", "assiettes terres de Locmaria". [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 5,0 5,1]

Etain, estain, s.m. : métal gris blanc, ductile, malléable, le plus fusible de tous les métaux usuels, et s'effritant aux très basses températures. Ce métal, quelquefois allié au plomb, servant à la fabrication d'objets d'usage courant ou d'objets d'art. Vaisselle d'étain ; soldat d'étain ; graver des plats d'étain. Source : Trésor Langue Française. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]

Clisse, clice, s.f. : bois de fente, morceau de bois allongé ; éclat de bois ; osier tressé. Source : Trésor Langue Française. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]

[modifier] 4 Originaux

I. Inventaire des biens
Page 0	Page 1	Page 2	Page 2B	Page 3	Page 3B
Page 4	Page 4B	Page 5	Page 5B	Page 6	Page 6B

II. Suite de l'inventaire des biens
Page 7	Page 7B	Page 8	Page 8B	Page 9	Page 9B
Page 10	Page 10B	Page 11	Page 11B	Page 12	Page 12B

III. Suite de l'inventaire des biens
Page 13	Page 13B	Page 14	Page 14B	Page 15	Page 15B
Page 16	Page 16B	Page 17	Page 17B	Page 18	Page 18B

IV. Fin de l'inventaire des biens
Page 19	Page 19B	Page 20	Page 20B	Page 21	Page 21B
Page 22	Page 22B	Page 23	Page 23B	Page 24	Page 24B
Page 25	Page 25B	Page 26	Page 26B	Page 27