Voir la source de 1877 - Tract "votit evit An Aotrou Bollore ha na votit ket evit Loiz Hemon"

==Texte en breton et traduction==
{{ContentGrid|content={{Box|
TEXTE EN BRETON 
{{Citation|
<big>ELECSIONOU</big>
<br>Ar 14 a viz here 1877
 
ELECTOURIEN
<hr>
VOTIT EVIT <big><b>An Aotrou</b></big> <ref name=Aotrou>{{BR-Aotrou}}</ref> <big><b>Bollore</b></big>
<br>Den ar Marechal Mac-Mahon ha den an oll dud a urz vad.

Ar Marechal Mac-Mahon, a seuill he c'hoad 43 bloas so evit difen ar Frans, a gendalc'h hag a gendalc'ho ar peoc'h.

Voti evit an Aotrou Bollore, den ar Marechal Mac-Mahon ha den an oll dud a urz vad, a zo voti evit kendalc'h ar peoc'h hag eurusted ar Frans.
<hr>
NA VOTIT KET EVIT <big><b>Loiz Hemon</b></big> <ref name=Hemon>{{PR-LouisHémon}}</ref>
<br>Lagad cleiz Gambetta, marc'h limoun ar revolusionerien.

Gambetta, epad m'eo bet o commandi, n'en deuz goulennet nemed brezel hag atao brezel, beteg ar goad diveza ! goad ar re-all, paz he hini !

Voti evit Loiz Hemon a zo eta voti evit eur mignoun touet da C'hambetta, touller besiou ar Vretouned e Guered Conli <ref name=Conlie>{{Conlie}}</ref>, paotr ar brezel eounnaret ! gouaderez ar Frans.

Vu: BOLLORÉ
}}
}}{{Box|
TRADUCTION FRANÇAISE
{{Citation|
ÉLECTIONS
<br>Du 14 octobre 1877

ÉLECTEURS
<hr>
VOTEZ POUR <big><b>"An Aotrou"</b></big> <ref name=Aotrou>{{BR-Aotrou}}</ref> <big><b> Bolloré</b></big>
<br>Homme du Maréchal Mac-Mahon et homme de tous les honnêtes gens.

Le Maréchal de Mac-Mahon au seuil de ses 43 ans, est pour la défense de la France, continue et continuera la paix.

Le vote pour an Aotrou Bolloré, l'homme du maréchal Mac-Mahon et de tous les honnêtes gens, est un vote pour la continuité de la paix et du bonheur de la France.
<hr>
NE VOTEZ PAS POUR <big><b>Louis Hémon</b></big> <ref name=Hemon>{{PR-LouisHémon}}</ref>
<br>Oeil gauche de Gambetta, cheval limonier <ref>Cheval limonier : cheval, mulet qu'on utilise pour tirer une voiture à limons. Limons : deux longues pièces de bois fixées à l'avant d'une voiture, entre lesquelles on attelle un animal de trait, et dont l'ensemble constitue la limonière (Dict. de l'Académie).</ref> des révolutionnaires.

Gambetta, quand il était aux commandes, n'a demandé que la guerre et toujours la guerre, jusqu'au sang ultime ! le sang des autres, pas le sien !

Le vote pour Louis Hémon est vraiment un vote pour un grand ami de Gambetta, fossoyeur des tombes des bretons au camp de Conli <ref name=Conlie>{{Conlie}}</ref>, l'ami honoré par les guerres, la sangsue de la France.
}}
}}}}