Espace «Langue bretonne, bretonnismes»

Un article de GrandTerrier.

(Catégorie:Bzh)

Jump to: navigation, search

Collectage des expressions de langue bretonne utilisées par les habitants de la commune hier et aujourd'hui : chants populaires, témoignages, écrits en tous genre, traductions, expressions populaires, sermons de prêtres, pétitions et tracts politiques ... Ha petra c'hoaz ? Classement par thèmes : enseignement, vie publique, ... , collectage. Outils / Rikoù  : [Classement BZH]  [Dico Favereau]  [Dico Preder]

Dernières modifications

• Les chants de Marjan Mao, collectage de Dastum en 1979 [6 décembre ~ kerzu 2018 à 06:57]
• Recueil des bretonnismes de Jean-Marie Déguignet [2 décembre ~ kerzu 2018 à 09:09]
• BERNARD Daniel - Propagande en langue bretonne en janvier 1789 [11 octobre ~ here 2018 à 20:13]

. . . Plus de modifications

Articles classés

Collection de 68 articles :

Kelenn Brezhoneg L'enseignement du breton Alan Dumoulin (1748-1811) gant Loeiz Lokournan, Arvor 1947 Grammaire latine et bretonne de Dumoulin (Prague, 1800) ROUZ Bernez - Alain Dumoulin dans la tourmente révolutionnaire Sevel ar gwenan, l'apiculture bretonne ou la passion des abeilles de J-M. Déguignet Témoignage de deux gabéricois sur la transmission du breton au 20e s. * A-berzh-Stad Le breton dans la vie publique 1837 - Lettre en breton de paroissiens gabéricois à leur roi Louis-Philippe 1877 - Tract "votit evit An Aotrou Bollore ha na votit ket evit Loiz Hemon" 1902 - Enquête diocésaine sur l'usage du breton à Ergué-Gabéric 1912 - Radicalet lipet ho peg, Turben ar mair n'a po quet BERNARD Daniel - Propagande en langue bretonne en janvier 1789 Jean-René Bolloré candidat député, L'Océan L'Impartial et Le Finistère 1876-1877 LE RESTE René - Les évènements d'Afrique du Nord, e brezoneg Le premier panneau gabéricois de signalisation en breton Lizher d'an Aotrou Roue Loeiz-Fulup Loiz Hemon hag chapeledou ar pardoun braz e Kervevot, Feiz ha Breiz 1877 Ur trakt evit votadegoù e 1883-84 YANN Mab - Harz ar Bleiz, cuzul evit an electionoù Anvioù-lec'h, anvioù tud Noms de lieux et de personnes BRIZEUX Auguste - Furnez Breiz, Trivéder Kerné Cartographie d'Ergué-Gabéric * LUZEL François-Marie - Bosenn Elliant, gwerz de la Peste d'Elliant ROUZ Bernez - Anviou Lec'h an Erge Vras, mémoire sur les lieux-dits ROUZ Bernez - Les noms de lieux d'Ergué-Gabéric

Anvioù-lec'h, anvioù tud Noms de lieux et de personnes ... SAUVÉ Léopold-François - Lavarou koz a Vreiz-Izel Toponymes, noms des villages et des lieux-dits * Gwerzioù ha kontadennoù Chants populaires et contes Bosenn Eliant ou La Peste d'Elliant du Barzaz-Breizh * La gwerz de la ville d'Ys chantée par Déguignet La légende du chat noir, "foar ar c'hizier du" gant Deguignet ha Poulmac'h ROUZ Bernez & TREGUER Mikeal - ar Vosenn Nevez, la Peste Nouvelle Une chanson satirique en breton contre les aérostats en 1800 VILLEMARQUÉ Théodore Hersart (de la) - Le Barzaz Breiz Skridoù lennegel Littérature BROUDIC Fañch - Jean-Marie Deguignet et la langue bretonne Chanson en l'honneur du sire Le Braz, Anatole Kenta eur Roue ken glorius, J-M.D. Eur c’hlanvour iaouank ha mis du, Barz Kerdezot FAVEREAU Francis - En marge, Jean-Marie Déguignet INIZAN Lan - Emgann Kergidu La légende de Torr-è-benn par un prêtre gabéricois Petite Fantaisie sur l'enfer / Ha Doue bardono nanaon / J-M. Deguignet ROZEC Jean-Louis - Trec'h ar garantez Skridoù relijiel Écrits religieux An dommerien, les chauffeurs, Feiz ha Breiz 1908 Bursudou Intron-Varia Lourd Cantic Spirituel e gloar an Itron Varia Kerdevot ha diou addition Cantique de saint Guinal d'Ergué-Gabéric Chapelle de Kerdévot, sant Telo et Gwenêl en breton, Feiz ha Breiz 1926 Gwers an ifern ou le cantique de l'enfer d'Alain Dumoulin Kemperiz e Kerzevot, Quimpérois à Kerdévot, Feiz ha breiz 1870

Skridoù relijiel Écrits religieux ... LE GOFF Yves - Kannadig Intron Varia Kerzevot La gwerz de l'Inventaire des biens de l'Eglise en 1906 à Ergué-Gabéric Le cantique populaire "Itroun Varia Kerdevot" de Jean Salaun en 1881 Les miracles de l'ancien cantique Itron Varia Kerdevot de 1712 Pardonerien e Kerdevot, Pardon à Kerdévot, Feiz ha breiz 1871 PÉRON Goulven - Cantiques de Kerdévot et de Pontdouar Brezhoneg bev Expressions populaires C'hoari koukou, une ritournelle en breton ou aouidell Krennlavarioù ar C'hannadig - Dictons dans le Kannadig Le bretonnisme du payot * Les bretonnismes, tomes 1 et 2 * Lexique de bretonnismes repérés dans les mémoires et archives gabéricoises Recueil des bretonnismes de Jean-Marie Déguignet SAUVÉ Léopold-François - Formulettes et traditions diverses de la Basse-Bretagne Troiennou komz eus an Erge Vras, embannet gant ar ar vrezhonegerien Leston Dastum, gwechall Collectage, mémoires Conversation avec Marjan et Fanch Mao (1982) GRALL Bernez - Kan al labour, ur vuhez a vicherouzez, Mari Jan Mao Les chants de Marjan Mao, collectage de Dastum en 1979 Les souvenirs d'ar Pellgent ou nuits de Noël du siècle dernier Localisation et présentation des 14 commerces du bourg dans les années 1940 Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989) ROUZ Lanig - Koñchennoù, histoires vécues de mon enfance Ur Vuhez a vicherouzez, Arkae 2014 * Yann-Reun Even, dindan an douar er vengleuz e Kerzevot

Récupérée de « http://grandterrier.net/wiki/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Bzh »

• Catégorie |
• Discussion |
• Voir le texte source |
• Historique

• Pages liées |
• Suivi des liens |
• Copier sur le serveur |
• Pages spéciales