Sant Konwen - GrandTerrier

Sant Konwen

Un article de GrandTerrier.

Jump to: navigation, search


1 Fiche signalétique


s. Konwen
Vie / Buhez : invoqué contre les maux de tête, éponyme de Plougonven
Genre / Reizh : Masculin
Signification / Sinifiañs : origine Celtique, Kon=Guerrier, Gwen=Blanc
Variantes / Argemmoù : Conven (Bretagne) - Konwen (Bretagne) - Konwenn (Bretagne) -

2 Almanach


le 27 avril 2018 ~ d'an 27 a viz Ebrel 2018
Saint(e) du jour ~ Sant(ez) an deiz s. Konwen (invoqué contre les maux de tête, éponyme de Plougonven)
Proverbe breton ~ Krennlavar Pa vez lavaret " hei! " d'ar gazeg wenn. E vez lavaret d'an harnez penn-da-benn. § [Trad.]




Almanach complet : [Calendrier:Vie des saints]

3 Sources

4 Iconographie

église de Plougonven
église de Plougonven

5 Monographies

Site Ulamir Lammeur

Saint Gonven

Forme Bretonne normalisée : Sant Gonven

Commune : Plouézoc'h

Variantes :

Explications :

Mêmes principes de prononciation que pour « Sant Anton », ci-dessus, mais le « t » demeure devant consonne.

Ce saint « Konven » (à l’origine « Konwenn ») est le saint éponyme vénéré aussi à Plougonven. Une petite "chapelle Saint Gonven", "Chapel Sant Gonven", a été édifiée en ce lieudit, dont le nom s'est étendu à un petit hameau.

La mutation par affaiblissement, « k » / « g », est normale à l’initiale du deuxième terme d’un nom composé, ou perçu comme un nom composé.

Site Marikavel

Étymologie de Plougonven :
  • Marteville et Varin (1843) : "Ploué-Gonven, paroisse de Saint-Gonven"
  • Bernard Tanguy (1990) : "Plebs Gonven, vers 1330; Ploegonven, fin XIVè s.; Plogonven, 1440; en breton : Plougoun".


"Elle a pour éponyme un saint breton du nom de Conven. Titulaire d'une chapelle à Plouézoc'h, dite de Saint-Gonven, il y est représenté en abbé, tête nue tenant une crosse et un livre fermé. On venait l'invoquer pour la guérison des maux de tête et celle des cochons malades. A Plougonven, où un autel lui était encore consacré dans l'église du XVIIIè siècle, il s'est vu supplanté par saint Yves comme patron de la paroisse. en 1478, il est déjà fait mention du "vieu aultel de saint Yves".
  • Éditions Flohic (1998) : "de l'ancien breton ploe, paroisse, et de saint Conven".
  • Hervé Abalain (2000) : "Plebs Gonveni vers 1330; "la paroisse de Conven".
  • Daniel Delattre (2004) : "Plebs Conven au XIVè. Ploë Gonven au XVè. Plougonven était une paroisse primitive qui devrait son origine à saint Gonven, vivant vers le VIè".